-
1 verarbeitendes Gewerbe
verarbeitendes Gewerbe n IND, WIWI manufacturing (industry) (in Deutschland Bezeichnung für alle Industriebetriebe, die Rohstoffe und Zwischenprodukte weiterverarbeiten und dabei auch Endprodukte erzeugen) -
2 verarbeitendes Gewerbe
industrie de transformation; industrie manufacturèreDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > verarbeitendes Gewerbe
-
3 verarbeitendes Gewerbe
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > verarbeitendes Gewerbe
-
4 verarbeitendes Gewerbe
industria de transformación; industria transformadoraDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > verarbeitendes Gewerbe
-
5 verarbeitendes Gewerbe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > verarbeitendes Gewerbe
-
6 verarbeitendes Gewerbe
nmanufacturing industry -
7 Holz verarbeitendes Gewerbe
Business german-english dictionary > Holz verarbeitendes Gewerbe
-
8 Metall verarbeitendes Gewerbe
nmetalworking industryDeutsch-Englisches Wörterbuch > Metall verarbeitendes Gewerbe
-
9 Gewerbe
-
10 Gewerbe
-
11 Gewerbe
-
12 Gewerbe
-
13 processing industry
-
14 industria de transformación
Diccionario geografía española-alemana > industria de transformación
-
15 industria transformadora
Diccionario geografía española-alemana > industria transformadora
-
16 industrie de transformation
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie de transformation
-
17 industrie manufacturère
Dictionnaire français-allemand de géographie > industrie manufacturère
-
18 обрабатывающая промышленность
Русско-немецкий географический словарь > обрабатывающая промышленность
-
19 verarbeiten
v/t1. process; (zu etw. machen) make (zu into); (behandeln) treat; die Seide wird zu Teppichen verarbeitet carpets are made from the silk, the silk is used to make carpets2. (geistig verarbeiten) digest; (nutzbar machen) put to use, use; in einer Abhandlung etc.: auch take into consideration; seine Erlebnisse zu einem Roman verarbeiten turn one’s experiences into a novel; Märchenmotive verarbeiten use ( oder employ) fairytale motifs; Kinder können das nicht ( so schnell) verarbeiten children can’t assimilate it (so quickly); das muss ich erst mal verarbeiten I’ll have to digest it first* * *to process* * *ver|ạr|bei|ten ptp vera\#rbeitetvtto use (zu etw to make sth); (TECH, BIOL ETC) to process; Gold etc to work; (= verbrauchen) to consume; (= verdauen) to digest; (fig) to use (zu for); Stoff to treat; Daten to process; Erlebnis etc to assimilate, to digest; (= bewältigen) to overcome* * *ver·ar·bei·ten *vt▪ etw \verarbeiten to use sthFleisch \verarbeiten to process meat\verarbeitendes Gewerbe manufacturing sector\verarbeitende Industrie processing [or manufacturing] industry▪ etw \verarbeiten to use sth [up]der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird the plaster must be applied [or used] immediately before it hardens▪ etw \verarbeiten to assimilate stheine Enttäuschung/Scheidung/jds Tod \verarbeiten to come to terms with a disappointment/divorce/sb's death* * *transitives Verb1) useetwas zu etwas verarbeiten — make something into something; use something to make something
2) (verdauen) digest < food>3) (geistig bewältigen) digest, assimilate <film, experience, impressions>; come to terms with < disappointment>* * *verarbeiten v/t1. process; (zu etwas machen) make (zu into); (behandeln) treat;die Seide wird zu Teppichen verarbeitet carpets are made from the silk, the silk is used to make carpets2. (geistig verarbeiten) digest; (nutzbar machen) put to use, use; in einer Abhandlung etc: auch take into consideration;seine Erlebnisse zu einem Roman verarbeiten turn one’s experiences into a novel;Märchenmotive verarbeiten use ( oder employ) fairytale motifs;Kinder können das nicht (so schnell) verarbeiten children can’t assimilate it (so quickly);das muss ich erst mal verarbeiten I’ll have to digest it first* * *transitives Verb1) useetwas zu etwas verarbeiten — make something into something; use something to make something
2) (verdauen) digest < food>3) (geistig bewältigen) digest, assimilate <film, experience, impressions>; come to terms with < disappointment>* * *(zu) v.to manufacture (into) v. v.to handle v.to process v.to work up v. -
20 manufacturing sector
manu·ˈfac·tur·ing sec·torn verarbeitendes Gewerbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verarbeitendes Gewerbe — Gewerbezweige, die Rohstoffe be und verarbeiten, verbessern, umwandeln, veredeln etc. Wichtig in der Bundesrepublik Deutschland: U.a. ⇡ Chemische Industrie, ⇡ Maschinenbau, ⇡ Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen, ⇡ Metallerzeugung und… … Lexikon der Economics
verarbeitendes Gewerbe — ver|arbeitendes Gewerbe, Industrie … Universal-Lexikon
Verarbeitendes Gewerbe — Die Kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Produzierendes Gewerbe — 1. Begriff: Bereich eines integrierten, bez. Definitionen und Periodizitäten aufeinander abgestimmten, Erhebungs und Darstellungssystems der ⇡ amtlichen Statistik. Das P.G. umfasst die Bereiche ⇡ Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, ⇡… … Lexikon der Economics
WZ 2008 — steht für die in der deutschen amtlichen Statistik derzeit gebräuchliche Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 2008. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 WZ 2003 3 WZ 2008 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
WZ2003 — WZ 2008 steht für die in der deutschen amtlichen Statistik derzeit gebräuchliche Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 2008. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 WZ 2003 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
WZ 2003 — WZ 2008 steht für die in der deutschen amtlichen Statistik derzeit gebräuchliche Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 2008. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 WZ 2003 3 Siehe auch 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Deutschland — Teutonia (lat.); BRD; Land der Dichter und Denker (umgangssprachlich); Bundesrepublik Deutschland; Bundesrepublik; Germania; Deutscher Bund; Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation; Deutsches Reich * * * Deutsch|land [ dɔy̮tʃ̮lant], s: Staat in … Universal-Lexikon
Düsseldorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
D'dorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
DE DUS — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
